Prevod od "sem odšel iz" do Srpski


Kako koristiti "sem odšel iz" u rečenicama:

Ko sem odšel iz banke, mi je nekdo sledil.
Kada sam izašao iz banke pratio me je neki èovek.
Ko sem odšel iz mojega sveta, so samo otroci tvojih let imeli brade.
У мом свету, када сам га напустио, само деца твојих година имала су браде.
Tisto noč sem odšel iz bolnišnice ves razburjen.
Sad... napustio sam bolnicu te noæi... i bio sam... uznemiren.
Ko sem odšel iz Crawforda, ko je imel tvoj oče nesrečo, kateri dan je bil?
Dan kada sam napustio Kroford dan kada je tvoj otac doživeo nesreæu koji je to dan bio?
Okrog osmih zjutraj sem odšel iz Madrida.
Napustio sam Madrid oko 8 sati, jutros.
V petek ob štirih sem odšel iz Bangorja.
Otišao sam u petak, oko èetiri.
Ko sem odšel iz pisarne, jih je zbrisal s seznama.
Skinuo je moje prijatelje sa liste èim sam izašao iz njegove kancelarije.
Odkar sem odšel iz Enterprisa, se je vse poslabšalo.
Otkad sam otišao s Enterprisea, sve se pogoršalo.
Je bil Will Beckford še živ, ko sem odšel iz obredne dvorane?
Da li je Bekford bio živ kad sam napustio dvoranu?
Potem ko sem odšel iz trgovine, sem se odločil.
Po izlasku iz supermarketa doneo sam odluku.
Da, to je moja stara soseska... in treba se je bilo potruditi, da sem odšel iz njega.
Da, to je moj stari kvart.. i trebalo je i raditi da bi iz njega otišao.
Kadarkoli me vprašajo, zakaj sem odšel iz 2046 si izmislim kak izgovor
Ko god da me je to pitao, davao sam neodreðene odgovore...
Tukaj sem in poskušam rešiti to stvar z Juanito in je isto, kot tisto sranje v katero sem se zapletel tisti dan, ko sem odšel iz Vzhodne Obale... tisto sranje z Edno.
Ovdje pokušavam da rješim_BAR_stvari sa Juanitom... Ovdje pokušavam da rješim_BAR_stvari sa Juanitom... i sranje u koje sam se uvukao.. Toga dana sam napustio Istoènu obalu._BAR_to sranje sa Ednom.
Ravno kar sem odšel iz iz športnega kluba.
Bilo mi je usput atletskog kluba.
Ko sem odšel iz policije v Los Angelesu, sem prišel v Santa Monico in samo gledal ocean.
Kad sam otišao iz policije u Los Angelesu, došao sam u Santa Monicu i samo gledao ocean.
Ko sem odšel iz apartmaja, sem nekaj zaslišal.
Kada sam izasao, cuo sam nesto.
Ko sem odšel iz vojske, so mi prekinili zavarovanje.
Kad sam otišao iz vojske prekinuli su mi osiguranje.
Potem, ko sem odšel iz Arizone, je Jack tja hodil z njo.
Nakon što sam otišao iz Arizone, Jack je dolazio tamo s njom.
Ko sem odšel iz taborišča, pa 20 za enega.
Kada sam napustio logor, to je postalo 20.
Hvaležen sem, da sem odšel iz tiste preklete hiše!
Zahvalan sam što sam izašao iz te proklete kuæe!
Ko sem odšel iz mornarice sem potoval po svetu.
Nakon što sam napustio marince, mislio sam putovati svetom.
Jaz sem odšel iz enokonjskega mesta, ko sem bil tvojih let.
Otišao sam iz mog grada kada sam bio tvojih godina.
Ko sem odšel iz šole, sem prišel nazaj L.A. v upanju da bom pisal pesmi za filme.
Pa, kada sam napustio školu... Vratio sam se u L.A. nadajuæi se da æu da pišem muziku za filmove.
Ko ti bo uspelo priti skozi to, povej moji mami, da sem odšel iz mesta tako kot bi moral.
Када прођеш кроз ово, реци мами да сам напустио место, као што је планирано.
Spomnim se, da sem odšel iz mornariškega poveljstva, bil sem blizu doma.
Sjeæam se da sam odlazio iz Mornarièkog stožera, bio sam blizu kuæe.
Za vedno sem odšel iz tvojega življenja.
Нестао сам заувек из твог живота.
V redu, glej, razlog, zakaj sem odšel iz pokopališča je, ker sem imel reakcijo nanj.
A sa groblja sam otišao jer sam zbog njega izgubio kontrolu.
Ni je izpustil izpred oči in zato sem odšel iz mesta.
...ne, stalno je pazio na nju i zato sam otišao iz grada...
Vstopita, prosim. –Veš, zakaj sem odšel iz Amerike.
Doðite. Znaš zašto sam napustio Ameriku, Lidevaj.
Pred desetimi leti sem imel srečo, da sem odšel iz Sovjetske zveze.
Prije deset godina imao sam sreæu izvuæi se iz Sovjetskog Saveza.
Ko sem odšel iz hiše, mi je oče rekel, da sem tepec.
Kad sam krenuo od kuæe u Firencu, otac me je nazvao budalom.
Moja zgodba je, da sem odšel iz zafrknjenega položaja in se zafrknil.
Moja "prièa" je da sam ostavio zajebanu situaciju. I to je nekako sjebalo mene.
Tu sem odšel iz Chesters Milla.
Tuda sam izašao iz Chesters Milla.
Če bi vedel, da ste sredi ledene dobe ko sem odšel iz Zenitha, bi spakiral drugačna oblačila.
Volio bih da sam znao da ste u sred ledenog doba kada sam krenuo iz Zenitha. Spakirao bih drugu odjeæu.
Spomni Očka, da sem odšel iz Pekla, ker mi je dovolj njegove igre.
Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Preden sem odšel iz Albanije, sem pobral vse.
Pre odlaska iz Albanije uzeo sam sve.
Ko sem odšel iz Anglije, sem mislil, da sem nor.
Kad sam otišao iz Engleske, mislio sam da sam lud.
Ko sem odšel iz Anglije, sem bil deček.
"Kad sam otišao iz Engleske, bio sam tek deèak."
Pred štirimi urami sem odšel iz Washingtona v Carolina na obisk k družini.
Krenuo sam iz Vašingtona pre èetiri sata, do Karoline da posetim porodicu.
Veste pa tudi sami, Filipljani, da se v začetku širjenja evangelija, ko sem odšel iz Macedonije, ni udeležila nobena cerkev z menoj na račun dajanja in prejemanja, razen vas samih;
A znate i vi, Filibljani, da od početka jevandjelja, kad izidjoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
0.38940691947937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?